It's raining tonight in the Voortrekker road,
It's raining everywhere.
It's raining tonight in the Voortrekker road,
My pockets are empty, my fingers are cold,
I have nothing to do but slowly grow old
In some linoleum bar...
It's raining tonight in the Voortrekker road,
I don't give a damn, I don't care,
It's raining everywhere...
Koos Kombuis, адаптированный Африканцем
Дождь идет по дороге в Вортеккер,
От начала и до конца
Сегодня дождь на дороге в Вортеккер,
Мерзнут пальцы и карманы пусты
Остается лишь медленно стареть
в случайных барах
Сегодня дождь на дороге в Вортеккер.
К чему проклятья? Пусть подавится
Бесконечный дождь
"Я"
Дождливо ночью на дороге Пионеров,
Везде дождливо.
Дождливо ночью на дороге Пионеров,
В карманах - пустота, а в пальцах - холод
Мне делать нечего, и я не молод,
а в баре сиротливо...
Дождливо ночью на дороге Пионеров,
Мне по-фигу, мне так тоскливо,
Везде дожливо.
Мах
Сегодня дождит на Вуртрэкерском тракте,
дождит сегодня везде.
Вечер дождливый на тракте Вуртрэкер,
В карманах свистит, холодны мои пальцы,
Нечего делать, лишь медленно стариться
в ближнем кафе...
Сегодня дождит на Вуртрэкерском тракте,
а мне -- наплевать, да начхать мне,
дождь тут идет везде.
DV
Ночью сегодня дождливо в дороге,
Всюду - дождливо.
Ночью сегодня дождливо в дороге,
Пусто в карманах и пальцы застыли,
Нечем заняться, старею уныло
В первом попавшемся баре...
Ночью сегодня дождливо в дороге
Я не ропщу, пью дешевое пиво,
Всюду - дождливо...
Spiritus
Улица, ночь, дубак,
И я посреди, как дурак,
И дождь как из ведра,
И спать мне давно пора,
Замерзла моя душа,
В карманах моих ни гроша,
А желудке моем ни куска,
В глазах моих боль и тоска.
Забраться б в дешевый кабак,
И пить там дешевый коньяк,
Зная что в том коньяке -
Старость, в каждом глотке.
Или водку дешевую пить,
А дождь - на него забить.
Африканец
На Пионерской Дороге - дожди,
Дождь, куда ни пойди
На Пионерской Дороге - дожди
В карманах пусто, и в пальцах - мороз
Нечего делать. Старею, глотая вино
В каком-то заплеванном баре
На Пионерской Дороге - дожди
А мне - плевать, мне все равно
Дождь, куда ни пойди.
Итальянец
|
